“Omida mâncacioasa” ediţie bilingva la editura Cartea Copiilor

“Omida mâncăcioasă” (”The Very Hungry Caterpillar”), una dintre cele mai bine vândute cărţi pentru copii din toate timpurile şi cel mai popular titlu al lui Eric Carle, a fost editată de Cartea Copiilor în ediţie bilingvă, română-engleză. De la lansare, din 1969, până în prezent, „Omida mâncăcioasă” a fost tradusă în 47 de limbi şi s-a vândut în peste 30 de milioane de exemplare. Lansată în limba română în anul 2007, cartea a devenit rapid unul dintre cele mai apreciate titluri ale editurii Cartea Copiilor.

De-a lungul timpului, „Omida mâncăcioasă” a obţinut numeroase distincţii, cum ar fi Premiul Institutului American de Artă Grafică, în 1970, „Selection du Grand Prix des Treize”, Franţa, 1972, sau Premiul cititorilor „Nakamori” în Japonia, 1975. În prezent, cartea se află în multe dintre topurile celor mai iubite cărţi pentru copii din toate timpurile. Spre exemplu, în topul realizat de The Guardian în 2010, pentru categoria de vârstă 0-2 ani, „Omida mâncăcioasă” se află pe locul 1.

„Omida mâncăcioasă” este cartea care l-a făcut celebru pe Eric Carle, autorul apreciat în întreaga lume pentru originalitatea ilustraţiilor obţinute prin colaj şi pentru designul inovativ al cărţilor sale. „Sunt absolut încântat pentru că, timp de 43 de ani, copiii de pretutindeni au îndrăgit «omida mâncăcioasă», un personaj născocit de mine din întâmplare, în timp ce mă jucam cu perforatorul şi făceam găurele în hârtie. M-am gândit iniţial că ar putea fi un viermişor, «Willi the Worm», dar editorul meu mi-a sugerat că ar fi mult mai drăguţă o omidă... şi aşa a început totul”, îşi aminteşte Eric Carle, acum în vârstă de 83 de ani.

Povestea omizii începe o dată cu ieşirea ei din ou, când pleacă înfometată să caute ceva de mâncare. Luni găseşte un măr, marţi două pere, miercuri trei prune, iar până sâmbătă mănâncă atât de mult, încât o doare burtica. Îşi revine ronţăind o frunză fragedă şi se retrage obosită în cocon. Doarme două săptămâni, iar când se trezeşte - surpriză... se transformă într-un fluturaş.

Cartea „Omida mâncăcioasă” oferă celor mici, pe lângă o poveste despre miracolul naturii, ocazia de a învăţa numerele şi zilele săptămânii atât în limba română, cât şi în limba engleză.

„Omida mâncăcioasă este o poveste despre speranţă şi mă bucur foarte mult că este iubită în toată lumea. Sper ca această poveste să continue să încânte cititori de toate vârstele şi-mi doresc ca mesajul ei de speranţă să încurajeze cât mai mulţi copii să crească şi să se dezvolte în mod pozitiv", subliniază Eric Carle.
Cartea, recomandată copiilor între 0 şi 6 ani, este disponibilă pe site-ul editurii – www.carteacopiilor.ro, la preţul de 21 de lei. Paginile cartonate, cu decupaje şi colţuri rotunjite, transformă cartea într-o adevărată jucărie, atractivă şi rezistentă.

Din colecţia Eric Carle de la editura Cartea Copiilor mai fac parte “Vrei să fii prietenul meu?”, “1, 2, 3… hai la Zoo!”, „Prima mea carte despre numere”, „Prima mea carte despre culori” şi „Prima mea carte despre forme”. În plus, Cartea Copiilor pune la dispoziţia celor mici şi planşe de colorat cu Omida mâncăcioasă, ce pot fi descărcate de pe site.