Traduceri autorizate in Sibiu oferite de Expert Consulting Group

Dezvoltarea relatiilor internationale la nivel politic, economic, social si nu in ultimul rand, in domeniul afacerilor, si implicit nevoia de a comunica cu persoanele de peste hotare, a dus in mod natural la cresterea semnificativa a cererilor in privinta serviciilor de traduceri autorizate.

Ce inseamna traduceri autorizate?

Daca definirea cuvantului "traducere" este usor de realizat, atunci cand alaturam cei 2 termeni mentionati, lucrurile capata alt inteles. Daca oricine poate efectua o traducere, numai persoanele care detin un anumit certificat eliberat de catre Ministerul Justitiei au capacitatea de a realiza traduceri autorizate.

Pe scurt, asa cum si denumirea ne ajuta, traducerile de acest gen sunt cele efectuate de catre traducatori autorizati. Autorizatia de traducere confirma capacitatea persoanei respective de a furniza traduceri corecte, care indeplineste regulile gramaticale si cele de exprimare, unde terminologia este respectata, sensul cuvintelor neschimbat, iar mesajul transmis, necompromis.

In acelasi timp, se considera a fi o traducere autorizata si acel text care a fost doar verificat, si nu neaparat tradus, de catre o persoana autorizata in acest sens. Dupa stabilirea corectitudinii textului cu pricina, traducatorul doar aplica stampila si il semneaza.

Importanta serviciilor de traduceri autorizate

Asa cum a fost mentionat la inceputul articolului, serviciile de traduceri autorizate au cunoscut o crestere importanta in ultima perioada, principalul motiv fiind nevoia de un "canal" de comunicare corect si eficient, intre 2 parti care vorbesc limbi diferite.

Traducerile autorizate au devenit singurul mod prin care putem fi 100% siguri ca textul pe care dorim sa il transmitem mai departe "poarta" mesajul sau intentiile noastre cu privire la un anumit aspect.

Pe scurt, traducerile autorizate permit, si totodata faciliteaza comunicarea, punand bazele sau consolidand relatiile intre oameni care nu s-au nascut in aceeasi tara.

Beneficiile serviciilor de traduceri autorizate oferite de Expert Consulting Group

Cu sediul in Sibiu, compania Expert Consulting Group activeaza in domeniul traducerilor inca din anul 2008, in prezent fiind una dintre cele mai importante firme de specialitate din acest judet.

Succesul companiei si numarul tot mai mare de cereri venite din partea clientilor a determinat punerea in practica a unui plan maret de extindere in zona Transilvaniei, unde este planificata deschiderea unor puncte de lucru in mai multe judete (Alba, Hunedoara si Valcea).

Calitatea serviciilor, precum si solutiile eficiente pe care le pune la dispozitie clientilor sai reprezinta principalele motive care au condus la succesul Expert Consulting Group. Optand pentru o colaborare cu aceasta firma, veti putea beneficia de urmatoarele lucruri:

- personal autorizat, cu experienta in domeniu care va garanteaza corectitudinea traducerilor realizate;

- traduceri autorizate in numai putin de 40 de limbi straine, de circulatie internationala;

- traduceri autorizate in diverse domenii: tehnic, medical, juridic, resurse umane, financiar, etc;

- rapiditate in realizarea traducerilor, termenul de predare ale acestora variind in functie de cantitatea si complexitatea materialului ce se doreste a fi tradus;

- confidentialitate in privinta documentelor si diferitelor acte traduse (la cerere, personalul Expert Consulting Group intocmind o declaratie in acest sens);

- si nu in ultimul rand, un raport optim calitate-pret pentru serviciile oferite.